Poemas da Dulce
Pedacitos de Estrellas
"As veces nuestros sueños caen an suelo
Como pedacitos de estrellas que poco a poco se apagan
Nuestro corazón, llora en silencio
Y cuando las lágrimas caen, hielan todo el cuerpo
Y corazón de tanto amar se convierte en hielo
Para no sufrir más, para ya no llorar;
Pero se volteas al cielo,
Te darás cuenta que quedan millones de estrellas
Y cada una es un sueño por cumplir,
La fuerza en tu interior,
Derretirá el hielo en tu corazón.
Solo nunca dejes de creer,
Porque el amor y tu sueños
Son la única puerta hacia la eternidad"
Le pido a la Luna
"No importa dónde estás
Ni lo que estés haciendo en este momento
Lo que importa es que sepas que cada instante de mí vida
He pensado en ti, que aun sin conocerte,
Cada paso en mi camino ha sido para llegar a ti,
Y cada mañana abro los ojos,
Con la esperanza de encontrarte.
Tarde o temprano llegarás.
Y cada noche pido a la luna que te guíe por la vida,
Para que llegues pronto por mí.
No importa qué has vivido antes de mí,
Lo que importa es que aun sin conocermos,
El amor ya existe en mí,
Que mis lágrimas por fin llegarán a su objetivo,
Porque sólo com sabe que existes,
Tú me haces vivir.
Y cada lágrima y cada golpe por fin tendrán sentido,
Porque volveria a recorrer el mismo camino,
Si fuera para llegar a ti."
"As lágrimas não são simples gotas de água,
Vêm da alma da dor que sente tua alma e seu coração
Quando teu amor se cansa de lutar,
Quando tua alma chora interiormente e há um mar imenso,
Que sai pelo seu reflexo, pelos olhos,
Que são o espelho da alma.
É dificíl agüentar tanta dor, tanta mentira, tanta decepção,
Tantos sonhos quebrados, Tantas ilusões pisoteadas,
Aquele amor frustrado, carícias perdidas, tanta injustiça,
E tantas feridas que doem como uma espada,
Atravessando o coração.
E dói tanto interiormente.
Mas por fora... Você deve ter um sorriso materializado
A falsa alegria porque poucas coisas te fazem sorrir
Quando tua alma esta esgotada,
Mas há uma luz que nunca se apaga porque segue viva a
ESPERANÇA!"
'Cause i'm broken when i'm lonesome
And i don't feel right when you're gone away
You'v gone away...
You don't feel me here, anymore...
Nenhum comentário:
Postar um comentário